Ich versuche zu verstehen, was die Leute wirklich wollen, und helfe ihnen, es dann auch zu tun. Das bedeutet beraten. Wenn jemand den Bruch will, helfe ich ihm. Wenn er ihn am nächsten Tag kitten will, helfe ich ihm auch.

Fred Vargas, Fliehe weit und schnell (2003)

Werfen Sie jemandem vor, er sei blöd, und er wird Ihnen antworten, dass er stolz darauf ist. Ein gewöhnlicher Verteidigungsreflex, ganz unabhängig vom Gegenstand des Vorwurfs.

Fred Vargas, Fliehe weit und schnell (2003)

Ohne die Vertreter der Polizei beschuldigen zu wollen, heute genau wie damals die Tatsachen zu verfälschen, um die Wahrheit zu verschleiern, mag dieser kleine historische Rückblick dazu beitragen, die Bürger daran zu erinnern, dass der Staat seine eigene Wahrheit hat, die die Wahrheit nicht kennt, und dass er sich zu allen Zeiten auf die Kunst der Verheimlichung verstanden hat.

Fred Vargas, Fliehe weit und schnell (2003)

Wer Quote säht, wird Panik ernten.

Fred Vargas, Fliehe weit und schnell (2003)

Es gab Leute auf Erden, die Unmengen von unglaublichen Dingen wussten. Die erst in der Schule zugehört und anschließend weiter kesselwagenweise Kenntnisse eingefahren hatten. Kenntnisse von einer anderen Welt. Leute, die ihr Leben mit Geschichten von Pestbereitern, Salben, lateinischen Flöhen und Elektuarien verbrachten. Und er war sich ganz sicher, dass das alles nur ein Bruchteil der Kesselwagenladungen war, die im Kopf dieses Marc Vandoosler angehäuft waren. Kesselwagenladungen, die ihm anscheinen nicht dabei halfen, besser im Leben zurechtzukommen als andere.

Fred Vargas, Fliehe weit und schnell (2003)

Ich habe nicht oft Angst. Damit warte ich, bis ich tot bin, das wird mir das Leben weniger vermiesen.

Fred Vargas, Fliehe weit und schnell (2003)

"Und Sie? In welcher Richtung arbeiten Sie?" - "In Richtung Arbeitslosigkeit."

Fred Vargas, Fliehe weit und schnell (2003)

Viele Leute glauben, man könne die Zukunft aus Spielkarten oder Kaffeesatz lesen, dort, anderswo, in der Straße gegenüber oder in dieser Brigade. Wo ist da der Unterschied? Unzählige andere Leute hängen sich eine Marienfigut übers Bett und sind überzeugt, dass diese kleine Statue, die von Menschenhand hergestellt und für 69 Francs erworben wurde, sie tatsächlich beschützen wird. Sie reden mit der Statue, sie erzählen ihr Geschichten. Wo ist der Unterschied? Die Grenze zwischen der Idee der Wirklichkeit und der Wirklichkeit, Oberleutnant, ist nur eine Sache des Standpunkts, der Person, der Bildung.

Fred Vargas, Fliehe weit und schnell (2003)

Solange man etwas aus der Ferne betrachtet, scheint eigentlich immer alles in Ordnung. Sobald man sich nähert und sich die Zeit nimmt, auf die Details zu achten, entdeckt man, dass alle mehr oder weniger irre sind ...

Fred Vargas, Fliehe weit und schnell (2003)

Ich möchte Gott nicht mitten in der Nacht auf der Straße begegnen.

Fred Vargas, Fliehe weit und schnell (2003)

In Ermangelung natürlicher Schönheit setzte Danglard ganz auf den sekundären Trumpf der Eleganz.

Fred Vargas, Fliehe weit und schnell (2003)

Das, was die Liebe mitbrachte, liebte er nicht. Denn die Liebe brachte Folgen mit sich, da es utopisch war, ausschließlich im Bett zu leben, und seien es nur zwei Tage. Eine ganze Spirale von Folgen, von ein paar luftigen Ideen in Gang gesetzt und von ein paar paar stabilen Mauern zum Stillstand gebracht, aus welchen die Liebe scheinbar niemals fliehen konnte. Nachdem sie wie ein Strohfeuer zwischen zwei Türen ausgebrochen war, endete ihr Lauf zwischen vier Wänden auf dem Boden eines Kamins.

Fred Vargas, Fliehe weit und schnell (2003)

Man hat es nicht warm, wenn man weiß, dass die Mutter friert, so ist das Leben, genauso einfach und so kompliziert.

Fred Vargas, Fliehe weit und schnell (2003)

Ich frage mich, ob Bullen und alle anderen Menschen, die der Brandung des Lebens ausgesetzt sind, nicht derselben Erosion unterliegen. Verschwinden der weichen Teile, Widerstand der hartnäckigen Teile, Desensibilisierung, Verhärtung. Im Grunde genommen ein wahrer Verfall.

Fred Vargas, Fliehe weit und schnell (2003)

Und auch wenn Hervé Decambrais Tausende von Wörtern verschlungen hatte, fürchtete Joss nicht, dass er daran ersticken würde, denn der aristokratische Pinkel redete ziemlich viel. Er verschlang und spie den ganzen Tag Wörter, wie eine richtige Pumpe, mit komplizierten Wendungen, die man nicht immer verstand.

Fred Vargas, Fliehe weit und schnell (2003)

Wenn es irgend etwas gibt, das auf der Welt immer geht, dann sind es Nachrichten, und wenn es einen Durst gibt, der nie gestillt wird, dann ist es die menschliche Neugier.

Fred Vargas, Fliehe weit und schnell (2003)

Nein, um nichts in der Welt hätte Joss den Dingen vertraut, ebensowenig wie den Menschen oder dem Meer. Erstere rauben einem den Verstand, die zweiten die Seele und letzteres das Leben.

Fred Vargas, Fliehe weit und schnell (2003)

Schon lange hatte Joss begriffen, dass den Dingen ein geheimes, bösartiges Leben innewohnte. Abegesehen vielleicht von bestimmten Deckaufbauten, die ihn noch nie angegriffen hatten, war die Welt der Dinge seit bretonischem Seemannsgedenken ganz offensichtlich von einer Kraft erfüllt, die auf nichts anders abzielte, als den Menschen zur Weißglut zu treiben. Jeder kleinste Fehler bei der Handhabung löste - indem er dem Ding eine wenn auch noch so unbedeutende plötzliche Freiheit bot - automatisch eine Kettenreaktion von Vorfällen aus, die sich von einer bloßen Unannehmlichkeit bis zur Tragödie steigern konnten.

Fred Vargas, Fliehe weit und schnell (2003)

[D]ie Erforschung der Exzesse offenbart einem das Wesentliche, das gewöhnlich verborgen ist.

 Fred Vargas, Die schöne Diva von Saint-Jacques (1999)

Die militärische Idiotie und die Weite des Meeres sind die einzigen beiden Dinge, die eine Vorstellung von der Unendlichkeit vermitteln können.

 Fred Vargas, Die schöne Diva von Saint-Jacques (1999)