Die militärische Idiotie und die Weite des Meeres sind die einzigen beiden Dinge, die eine Vorstellung von der Unendlichkeit vermitteln können.

 Fred Vargas, Die schöne Diva von Saint-Jacques (1999)

Aber es ist immer dasselbe: Bis man seine Gedanken erst mal aus dem Alltagstrott herausgerissen hat, aus dem eigenen Denken und dem Kalbsgeschnetzelten, hat man schon irgendwelchen Blödsinn geredet.

Fred Vargas, Die schöne Diva von Saint-Jacques (1999)

[N]ichts verbindet stärker als die Verständigung über die Dummheit eines Dritten.

Fred Vargas, Der untröstliche Witwer von Montparnasse (1999)

Die Menschen verbrachten viel Zeit mit dem Versuch, sich gegenseitig den Rhein zu klauen, sie hatten ihn sogar in zwei Hälften geteilt. Wasser zu teilen, solchen Quatsch können sich nur Menschen ausdenken.

Fred Vargas, Das Orakel von Port-Nicolas (1996)

Für einen Augenblick schockierte es sie, das ganze dumme Ende. Aber dann kicherte sie wieder, nicht unglücklich oder verzweifelt, sondern weil es eben so und nicht anders war und immer so gewesen war, abgesehben von den hellsichtigen leuchtenden Tagen, als die Malereien wie Musik unter ihrem Pinsel wuchsen, und es war passend und richtig, diesen Weg zu gehen, der Dummheit ein Ende zu machen, indem man Stück für Stück zerfiel.

Keri Hulme, Unter dem Tagmond (1983)

Der Geist, der unglaubliche Zerstörungswaffen erfunden hat, sich über die Erde hinaus bis zu den Sternen hinausgewagt hat, kann doch gewiss einen Weg finden, die Menschen auf der Erde um ihres eigenen Überlebens willen zusammenzubringen. Doch es ist, als säßen wir in einem brennenden Haus, und alle, die darin sitzen, schmücken ihre Zimmer neu aus und bestehlen sich gegenseitig, statt zusammen das Feuer zu löschen.

Sun Bear, Leben mit der Kraft - Ein Selbsthilfebuch für das Leben in der Wildnis (1988)

Wenn heute ein Mensch deine Sprache nicht kann, glaubst du automatisch, dass er ein bisschen blöd ist.

Wolf Haas, Der Knochenmann (1997)

A word to the wise is sufficient, but a whole dictionary wouldn't help some fools.

Gloria Naylor, Mama Day (1988)

Too bad ignorance isn't painful.

Anonym