Und er wird begreifen, dass er bis dahin ein Leben geführt hat, als wate er in einem dicken Brei, der gleichzeitig auch seine Speise ist, fade und ohne jeden Geschmack. Dass alles einfach so vor sich hingegangen ist, weil es immer so gewesen war. Dass es keine Freude an diesem Leben gehabt hatte. Dass es nie hineingegriffen hatte in die Fülle des Seins, immer am Rand herum alles vorbeigehen ließ

Janosch, Von dem Glück, Hrdlak gekannt zu haben (1994)

"Yes, " she said. "The years that are gone seem like dreams - if one might go on sleeping and dreaming - but to wake up and find - oh! well, perhaps it is better to wake up after all, even to suffer, rather to remain a dupe to illusions all one's life."

Edna Pontellier, in: Kate Chopin, The Awakening (1899)