Wenn es eine Gärtnerei gäbe, wie ich sie mir erträume! Ich brächte dich, an Händen und Füßen gefesselt, hin und ließe dir ein Lebensziel einpflanzen.

Erich Kästner, Fabian - Die Geschichte eines Moralisten (1931)

Ich kann vieles und will nichts. Wozu soll ich vorwärts kommen? Wofür und wogegen? Nehmen wir wirklich einmal an, ich sei der Träger einer Funktion. Wo ist das System, in dem ich funktionieren kann? Es ist nicht da, und nichts hat Sinn.

Erich Kästner, Fabian - Die Geschichte eines Moralisten (1931)

Die Gegenwartskrise ohne eine vorherige Erneuerung des Geistes ökonomisch lösen zu wollen, ist Quacksalberei!

Erich Kästner, Fabian - Die Geschichte eines Moralisten (1931)

[A]ll the top critics find great meaning in the telephone book.

Ani DiFranco, Pixie (1998)

"Du müsstest endlich vorwärtskommen." - "Aber ich kann doch nichts." - "Du kannst vieles." - "Das ist dasselbe."

Erich Kästner, Fabian - Die Geschichte eines Moralisten (1931)

Machthunger und Geldgier sind Geschwister, aber mit mir sind sie nicht verwandt.

Erich Kästner, Fabian - Die Geschichte eines Moralisten (1931)

I picked up a magazin which is every magazine, read a story, and then forgot it right away.

Ani DiFranco, Little Plastic Castles (1998)

Macht es dir denn wirklich Spaß, für Zigaretten Reklame zu machen? Die Drucksachen, die Du schicktest, haben mir gut gefallen. Frau Thomas meinte, es ist doch ein Jammer, dass Du solches Zeug schreibst. Aber ich sagte, das ist nicht deine Schuld. Wer heute nicht verhungern will, und wer will das schon, der kann nicht warten, bis ihm der richtige Beruf durch den Schornstein fällt. Und dann habe ich noch gesagt, es ist ja nur ein Übergang.

Erich Kästner, Fabian - Die Geschichte eines Moralisten (1931)

We are here on earth to do good to others. What the others are here for, I do not know.

W.H. (Wystan Hugh), Auden

That was the sole lesson of their world: How to make waste, how top make machines that made more waste, how to make wasteful products, how to talk waste, how to study waste, how to design waste, how to cure people who were sickened by waste so they could be well enough to endure it, how to mobilize waste, legalize waste and how to sepise the culture that lived in cloth houses and shit on the ground far away from where they ate. And it would drown them one day, they would all sink into their own waste and the waste they had made of the world and then, finally they would know true peace and the happiness they had been looking for all along.

Toni Morrison, Tar Baby (1981)