"Warum sind manche Menschen anders?" - "Was meinst du mit "anders", mein Liebling?" - "Ich kann bestimmte Dinge tun." - "Dann vermute ich, du bist anders, damit du diese Dinge tun kannst. [...] Macht dir das Angst? [...] Du brauchst keine Angst zu haben. In gewisser Weise bist du es nicht selbst, die diese Dinge tun wird. [...] Die Kraft kommt nicht aus dir selbst und sie gehört auch nicht zu dir. Sie fließt durch dich hindurch und macht dich zu dem, was du bist."

William Nicholson, Das Lied des Feuers (2002)

Woman writers have to meet many of the same problems that beset Americans. They too are conscious of their own peculiarities as a sex; apt to suspect insolence, quick to avenge grievances, eager to shape an art of their own. In both cases all kinds of consciousness - consciousness of self, of race, of sex, of civilization - which have nothing to do with art, have got between them and the paper.

Virginia Woolf