"Und Sie? In welcher Richtung arbeiten Sie?" - "In Richtung Arbeitslosigkeit."

Fred Vargas, Fliehe weit und schnell (2003)

In every job that must be done there is an element of fun. You find the job and - snap! - the job's a game.

Mary Poppins

Freundschaft, die überleben will, muss sich ständig erneuern und neu beweisen.

Henning Mankell, Der Chinese (2008)

Wie wollt ihr zum Berg gehen, um dem Schöpfer zu begegnen, wenn ihr nicht einmal wisst, wie ihr euer Geschirr abgewaschen bekommt?

Sun Bear, Leben mit der Kraft - Ein Selbsthilfebuch für das Leben in der Wildnis (1988)

Jeden Tag arbeiten wir, um unser Ziel zu erreichen, und danken dem großen Geist für die Geschenke des Tages. Wir akzeptieren unseren Platz im Universum und fügen uns, und wir übernehmen die Verantwortung für ihn.

Sun Bear, Leben mit der Kraft (1987)

... But that takes a lot of work and young folks ain't about working hard no more. When getting at the truth starts to hurt, it's easier to turn away.

Gloria Naylor, Mama Day (1988)

Macht es dir denn wirklich Spaß, für Zigaretten Reklame zu machen? Die Drucksachen, die Du schicktest, haben mir gut gefallen. Frau Thomas meinte, es ist doch ein Jammer, dass Du solches Zeug schreibst. Aber ich sagte, das ist nicht deine Schuld. Wer heute nicht verhungern will, und wer will das schon, der kann nicht warten, bis ihm der richtige Beruf durch den Schornstein fällt. Und dann habe ich noch gesagt, es ist ja nur ein Übergang.

Erich Kästner, Fabian - Die Geschichte eines Moralisten (1931)